﻿
# Insert here the text for the main menu items, using a comma-separated list:
# Help,Level...,Background...,About,Input Mode...,Restart,Cheat...[#],New Puzzle,Enter New Puzzle...,Save And Quit
Nápověda,Úroveň...,Pozadí...,O,Režim vkládání...,Restart,Podvod...[#],Nový hlavolam,Zadat nový hlavolam...,Uložit a ukončit

# Insert here the text for the game buttons, using a comma-separated list:
# Menu,Cancel,Select
Nabídka,Zrušit,Vybrat

# Insert here the text for the difficult levels, using a comma-separated list:
# Difficult,Medium
Obtižná,Střední

# Insert here the text for cheat menu items, using a comma-separated list:
# Reveal (All),Reveal (3x3),Reveal (1x1),Check Entry,Hint [*]
Odhalit (vše),Odhalit (3x3),Odhalit (1x1),Ověřit zadání,Rada [*]

# Insert here the text for input mode options, using a comma-separated list:
# With numpad,Without numpad,Numpad+Joypad
S numerickou,Bez numerické,Numerická + Joypad

# Insert here text for time units, using a comma-separated list:
# hour(s),minute(s),second(s)
hodin(y),minut(y),sekund(y)

# Insert here the name of the file with the instructions
help-cs.txt

# Insert here the text for the info screen, using a comma-separated list:
# Warning: please do NOT use any commas in the text, since they're interpreted as separators!
# For source code download and game updates please visit:,M-SuDoKu is free software and is distributed under GPL version 2 or higher (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).,The program is provided "AS IS" without any warranty of any kind either expressed or implied.
Pro stažení zdrojových kódů a aktualizace hry prosím navštivte:,M-SuDoKu je svobodný software a je šířen pod GPL verze 2 a vyšší (http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html).,Porgram je poskytován "JAK JE" bez záruky čehokoliv.

# Insert here the text for any futher info to show to the user (e.g. author of the customization/translation, etc.), using a comma-separated list:
# Warning: please do NOT use any commas in the text, since they're interpreted as separators!
M-SuDoKu original release - Czech translation by Pitel (http://pitel.borec.cz)

# Insert here text for congratulations, using a comma-separated list:
# CONGRATULATIONS!!!,Puzzle solved!!!,Time
GRATULACE!!!,Hlavolam vyřešen!!!,Čas

# Insert here the text for editing puzzle (hal):
# Back to Editing,Finish Editing,Cancel Editing
Zpět k editaci,Dokončit editaci,Zrušit editaci
